Включено до Реєстру дитячих та юнацьких міжнародних, всеукраїнських мистецьких конкурсів, фестивалів. Розглянуто та рекомендовано Координаційною радою Державного методичного центру навчальних закладів культури і мистецтв України 21.03.2017 р.
Включено до Реєстру дитячих та юнацьких міжнародних, всеукраїнських мистецьких конкурсів, фестивалів. Розглянуто та рекомендовано Координаційною радою Державного методичного центру навчальних закладів культури і мистецтв України 21.03.2017 р.
ЗА ПІДТРИМКИ
ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСНОЇ ДЕРЖАВНОЇ АДМІНІСТРАЦІЇ,
ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСНОЇ РАДИ, ВИКОНКОМУ ВІННИЦЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ,
ГЕНЕРАЛЬНОГО КОНСУЛЬСТВА РЕСПУБЛІКИ ПОЛЬЩА У ВІННИЦІ
УПРАВЛІННЯ КУЛЬТУРИ І МИСТЕЦТВА ВІННИЦЬКОЇ ОБЛДЕРЖАДМІНІСТРАЦІЇ,
ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ "ПОДІЛЬСЬКИЙ ВОДОГРАЙ",
ВІННИЦЬКА ОБЛАСНА ФІЛАРМОНІЯ, ВІННИЦЬКИЙ ДЕРЖАВНИЙ ПЕДАГОГІЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ ІМ. М. КОЦЮБИНСЬКОГО ІНСТИТУТ ПДАГОГІКИ, ПСИХОЛОГІЇ І МИСТЕЦТВА,
ВІННИЦЬКИЙ ОБЛАСНИЙ НАВЧАЛЬНО-МЕТОДИЧНИЙ ЦЕНТР ГАЛУЗІ КУЛЬТУРИ, МИСТЕЦТВ ТА ТУРИЗМУ
Умови конкурсу
Внесок сплачується за реквізитами:
Рахунок у гривні:
назва юр особи ПО "ПОДІЛЬСЬКИЙ ВОДОГРАЙ"
Код ЕДРПОУ 38635863
IBAN UA903348510000000026006115993
Назва банку АТ "ПУМБ"
Код банку 334851
Внесок сплачується за реквізитами:
Рахунок у эвро
Name PODILSKYJ VODOGRAY
IBAN UA903348510000000026006115993
Currency EUR
Bank name SWIFT BIC
FIRST UKRAINIAN INTERNATIONAL BANK FUIBUA2X
Commerrzbank AG COBADEFF
ING BELGIUM SA/NV BRUSSELS BBRUBEBB
Для ВСІХ категорій - 450 грн (20 євро).
Журі конкурсу:
До складу журі входять провідні викладачі мистецьких навчальних закладів України та зарубіжних країн, композитори, відомі виконавці, представники державних органів управління.
Умови участі у конкурсі:
- До участі в Міжнародному конкурсі юних виконавців «Подільський водограй» запрошуються учні початкових спеціалізованих мистецьких навчальних закладів (шкіл естетичного виховання) та студенти вищих мистецьких навчальних закладів І-ІV рівнів акредитації України та зарубіжних країн. Лауреати, перших премій минулих років не можуть брати участь у конкурсі (в тій самій категорії).
- Учасники повинні виконати 2 різнохарактерні п’єси, одна з яких віртуозна. Бажано, щоб один з творів був українського автора. Час виступу: для учнів ПСМНЗ - до 10 хв., для студентів мистецьких закладів І-ІІ рівнів акредитації (музичних училищ, музичних коледжів та училищ культури) - до 15 хв. ВНЗ – до 25 хв.
Критерії оцінки:
Під час оцінки враховується техніка виконання, артистизм учасника, майстерність у розкритті художнього образу.
Для участі у конкурсі неоюхідно:
1. Скопіювати та заповнити заявку, і надіслати на електроннну пошту podilskiy.vn@gmail.com (окремим листом для кожного учасника)
2. В заявці повинне бути посилання на відеозапис виступу на You Tube
3. Сплатити благодійний внесок (реквізити банку вказані), копію квитанції відправити на електронну адресу.
4. Відеозапис завантажується учасником на You Tube особисто. У заявці в графі "Доступ до відеозапису" необхідно вказати посилання на відеозапис конкурсного виступу. Відеозапис конкурсного виступу може бути як сценічним, так і домашнім, але записи з логотипами або симвоікою інших конурсів, фестивалів не дозволяються.
5.Відеозапис має проводитися без виключення і зупинки відеокамери з початку і до кінця виконання твору, тобто твір виконується без зупинки та монтажу. Під час виконання програми, на відео повинно бути видно руки, інструмент(и), та обличчя виконавця(-ів)
Журі визначає лауреатів (I, II, III місця) та дипломантів (IV-VI місця) конкурсу у кожній віковій категорії.
За недостатньої кількості учасників категорії можуть об'єднуватися.
За рішенням журі, місця можуть не присуджуватися. Рішення журі є остаточним та оскарженню не підлягає.
Переможці конкурсу будуть відзначені Дипломами конкурсу. Усі конкурсанти отримають подяки. Викладачі та концертмейстери отримають сертифікати.
Оргкомітет залишає за собою право на трансляцію, аудіо- та відеозапис конкурсних виступів та безкоштовне використання цього матеріалу без дозволу на це учасників.
У разі відмови від участі у конкурсі реєстраційний внесок не повертається. Участь у конкурсі розглядається як повна згода з усіма умовами та регламентом.
E-mail : podilskiy.vn@gmail.com
Директор конкурсу Даутов Володимир Закірович
тел. +38 063 109 35 57
Адміністратор сайту Здибель Роман Олександрович
+38 098 932 92 77
COMPOSITION OF THE JURY
Мозгальова Наталія Георгіївна
Nataliya Georgiivna Mozgalova
доктор пед. наук, професор, зав. кафедрою музикознавства та інструментальної підготовки ВДПУ ім. М. Коцюбинського (Україна)
ГОЛОВА ЖУРІ
doctor pedagogue of Sciences, professor, head Department of Musicology and Instrumental Training of VDPU named after M. Kotsyubinsky (Ukraine)
CHAIRMAN OF THE JURY
Yaroslav Hryhorovych Novosadov
- teacher of the department of musicology, instrumental training, and choreography of VDPU named after M. Kotsyubinsky. (Ukraine) JURY SECRETARY.
Кот Юрій Миколайович -
Kot Yuriy Mykolayovych -
голова номінацій "Фортепіано" та "Фортепіанні ансамблі". Заслужений артист України, професор НМАУ ім. П.І. Чайковського (Україна)
head of the nominations "Piano" and "Piano ensembles". Honored artist of Ukraine, professor of National State University named after P.I. Tchaikovsky (Ukraine)
Dragan Myroslav Tarasovych
-Honored artist of Ukraine, professor of National State University named after M. Lysenko (Ukraine)
Мілда Умбручевічите- концертуюча піаністка, викладачка Вільнюської консерваторії (Литва)
Milda Umbručevičite - concert pianist, teacher of the Vilnius Conservatory (Lithuania)
Син Ин Лі- піаністка, диригентка оркестру "Кванджу", директорка художнього ансамблю "Асок", радниця мистецтва Деокхва- (Республіка Корея)
Seung In Lee - pianist, conductor of the "Gwangju" orchestra, director of the "Asok" art ensemble, art advisor of Deokhwa - (Republic of Korea)
Біллі О’Браєн- асистент викладача фортепіанного виконавства в MTU Cork School of Music (Ірландія)
Billy O'Brien - Assistant Professor of Piano Performance at MTU Cork School of Music (Ireland)
Альфонсо Сольдано- концертуючий піаніст, професор Консерваторії ім. Нікколо Пічінні м. Барі, засновник та артистичний директор фонду ім. Альдо Чікколіні. (Італія)
Alfonso Soldano - concert pianist, professor of the Conservatory named after Niccolò Piccinni m. Bari, founder and artistic director of the foundation named after Aldo Ciccolini. (Italy)
Сніжна Тетяна Василівна - голова номінації "Струнно-смичкові інструменти". Зав. скрипковим відділом Київської ССМШ ім. М.В. Лисенка, викладач-методист (Україна)
Tatyana Vasylivna Snizhna - head of the "String and bowed instruments" nomination. Head by the violin department of the Kyiv SSMSh named after M.V. Lysenko, Methodist teacher (Ukraine)
Ерікс Кірсфельдс- викладач віолончелі і камерного ансамблю Латвійської музичної академії, та муз. школи ім. Е. Дарзінше (Латвія)
Eriks Kirsfelds - teacher of cello and chamber ensemble of the Latvian Academy of Music, and music. schools named after THERE ARE. Darzinse (Latvia)
Лідія Бобіч- викладач Вараждінської музичної школи- (Хорватія)
Lidia Bobich - teacher of the Varaždin Music School - (Croatia)
Кулікова Вікторія Миколаївна - доцент НМАУ ім. П.І. Чайковського, викладач методист ССМШ ім. М.В. Лисенка, член європейської асоціації викладачів струнно-смичкових інструментів ЕСТА (Україна)
Viktoriya Mykolaivna Kulikova - associate professor of the National Medical University named after P.I. Tchaikovsky, teacher of the Methodist SSMSH named after M.V. Lysenko, member of the European Association of Teachers of Stringed and Bowed Instruments ESTA (Ukraine)
Раса Васілюте- концертмейстр Літовського Національного симфонічного оркестру. Викладач Вільнюської консерваторії (Естонія)
Rasa Vasiliute is the concertmaster of the Lithuanian National Symphony Orchestra. Teacher of the Vilnius Conservatory (Estonia)
Олександр Поволоцький- учасник ансамблю" Тель-Авівські віртуози", композитор- (Ізраїль)
Oleksandr Povolotskyi - member of the ensemble "Tel Aviv Virtuosos", composer - (Israel)
Карпяк Андрій Ярославович - голова номінацій "Духові та ударні інструменти", та"Анансамблі духових інструментів"- професор НМАУ ім. М. Лисенка, зав. кафедрою духових та ударних інструментів (Україна)
Andriy Yaroslavovych Karpyak - head of the nominations "Wind and Percussion Instruments" and "Ensemble of Wind Instruments" - professor of the NAU named after M. Lysenko, head Department of Wind and Percussion Instruments (Ukraine)
Максименко Дмитро Петрович - доктор фiлософii, доцент кафедри духових та ударних iнструментiв ЛНМА iм. М.Лисенка.(Україна)
Maksimenko Dmytro Petrovych - Doctor of Philosophy, Associate Professor of the Department of Wind and Percussion Instruments of the National Academy of Sciences named after M. Lysenko. (Ukraine)
Яцек Срібняк - викладач музичної школи І-ІІ ст. ім. К.Літинського (Республіка Польща)
Jacek Sribniak- is a teacher of the music school of the 1st and 2nd centuries. named after K. Litinsky (Republic of Poland)
Ільгар Ейюбов- ст. викладач державної консерваторії при Університеті Чукурова (Туреччина)
Ilhar Eyyubov - st. teacher of the state conservatory at Çukurovo University (Turkey)
Аліна Млєчко- викладач Державної музичної школи ім. Ф. Шопена, та Варшавського музичного університету ім. Ф,Шопена (Республіка Польща)
Alina Mlechko - teacher of the State Music School named after F. Chopin, and the Warsaw University of Music named after F. Chopin (Republic of Poland)
Жан-Люк Ріме-Мей-професор ударних інструментів Ліонської консерваторії, виконавець та композитор (Франція)
Jean-Luc Rimet-May-рrofessor of percussion instruments at the Lyon Conservatory, musician and composer (France)
Жадько Вікторія Анатоліївна - голова номінації "Гітара"- Заслужена артистка України, професор ЛДАКіМ, доцент НМАУ ім. П. Чайковського, диригент ЗСОНРУ (Україна)
Zhadko Viktoriya Anatoliivna - head of the "Guitar" nomination - Honored Artist of Ukraine, professor of LDAKiM, associate professor of the Ukrainian State University named after P. Tchaikovsky, conductor ZSONRU (Ukraine)
Іванніков Тимур Павлович - доктор мистецтвознавства, доцент, завідувач кафедри теорії та історії музичного виконавства НМАУ ім. П. І. Чайковського (Україна)
Ivannikov Timur Pavlovich - doctor of art history, associate professor, head of the department of theory and history of musical performance at the National Academy of Music named after P. AND. Tchaikovsky (Ukraine)
Сомік Олександр Миколайович - викладач гітари (Німеччина)
Oleksandr Mykolayovych Somik - guitar teacher (Germany)
Францішек Вечорек-викладач музичної школи, керівник та засновник Сілезького гітарного октету. (Республіка Польща)
Franciszek Vechorek is a music school teacher, leader and founder of the Silesian Guitar Octet. (Republic of Poland)
Коваль Григорій Вікторович- викладач гітари, концертуючий музикант. (США)
Hryhoriy Viktorovych Koval - guitar teacher, concert musician. (USA)
Катаріна Бібзова- викладачка музичної школи, член Сілезького гітарного октету.(Словаччина)
Katarina Bibzova - music school teacher, member of the Silesian Guitar Octet. (Slovakia)
Сологуб Вікторія Даріївна- кандидат педагогічних наук, ст. викладач кафедри музично-інструментальної підготовки Державного закладу "Південноукраїнський національний педагогічний університет ім. К.Д.Ушинського", викладач-методист Миколаївького фахового коледжу культури і мистецтв.(Україна)
Sologub Viktoriia Darievna - Candidate of Pedagogical Sciences, Senior Lecturer of the Department of Musical and Instrumental Training of the State Institution "South Ukrainian National Pedagogical University named after K.D. Ushynsky", Lecturer-methodologist of the Mykolaiv Professional College of Culture and Arts. (Ukraine)
ОРГАНІЗАЦІЙНИЙ КОМІТЕТ
organizing committee
Бровчак Людмила Сидорівна - к.п.н., доцент, проректор з науково-педагогічної роботи та соціальних питань ВДПУ ім. М. Коцюбинського
ГОЛОВА ОРГКОМІТЕТУ
Brovchak Lyudmila Sidorivna - Ph.D., Associate Professor, Vice-Rector of Scientific, Pedagogical Work and Social Nutrition of VDPU im. M. Kotsyubinsky HEAD OF THE ORGANIZING COMMITTEE
Давидовський Назарій Агафангелович - викладач ВГПК, художній керівник Народної жіночої хорової капели "Соломія", лауреат всеукраїнських та міжнародних конкурсів, головний хормейстер ААПіТ "Поділля"
Davidovsky Nazariy Agafangelovich - viklader, artistic cerebral artist of the People's Women's Choir "Solomiya", laureate of all-Ukrainian and international competitions, head choirmaster of the AAPiT "Podillya"
Надоленко Галина Федорівна - декан ВФ НАКККіМ, керівник ВОНМЦГКМта
Nadolenko Galina Fedorivna - dean of the VF NAKKKiM, ceremonial worker of VONMCGKMta
Старовойт Леся Василівна - кандидат педагогічних наук, доцент, завідувач кафедри мистецьких дисциплін дошкільної та початкової освіти Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського, керівник Академії розвитку дитини "Всесвіт".
Starovoyt Lesya Vasylivna - candidate of pedagogical sciences, associate professor, head of the department of scientific disciplines of preschool and primary education at the Vinnytsia State Pedagogical University named after Mykhailo Kotsyubinsky, ceramics specialist of the Academy development of the child "Vsesvit".
Пекарчук Яна Станіславівна- зав.відділом нар. інстр. Вінницької ДМШ№1
Pekarchuk Yana Stanislavivna - head of food production instr. Vinnytsia Children's Music School No. 1
Яровий Костянтин Васильович-викладач класу гітари Вінницької ДМШ№1
Yaroviy Kostyantin Vasilyovich-vikladik of the guitar class of Vinnytsia Children's Music School No. 1
Даутов Володимир Закірович - голова громадської організації "Подільський водограй",
Директор конкурсу
Dautov Volodymyr Zakirovich - head of the huge organization "Podilsky Vodogray", Director of the competition
Війна змінила наше життя, змусила подивитися на багато речей по-іншому. Та є те, що залишається незмінним, що продовжує жити, надихати, об'єднувати нас – це мистецтво. Воно не просто показує реальність, а формує її, дає сили, не дозволяючи зламати нашу ідентичність.
Сьогодні, коли Україна бореться за свою свободу, мистецтво тримає свій фронт. Воно говорить мовою пісень і танців, пензля і музики, надаючи голосу тим, хто бореться, хто втратив дім, хто мріє про мирне завтра. Саме тому культурні ініціативи мають особливу цінність – вони не дають нам забути, хто ми є, і за що боремося.
Конкурс молодих виконавців «Подільський водограй» – це ще одна чудова нагода прославити українське мистецтво. І кожен його учасник приносить із собою неоціненний скарб – любов до музики та хореографії.
Бути артистом – це не просто мати талант. Це сміливість вийти на сцену, не боятися показати свої почуття, поділитися ними з іншими. Це наполеглива праця, віра в себе і своє покликання. І саме такі конкурси, як «Подільський водограй» створює умови для самовиявлення, самореалізації кожної дитини відповідно до її творчих, інтелектуальних та пізнавальних здібностей. Він формує естетичний смак, вдосконалює виконавський рівень конкурсантів, виховує почуття патріотизму та любові до України засобами мистецтва.
Хтось може сказати, що зараз не час для конкурсів і фестивалів. Але чи можна уявити Україну без її культури? Без пісень, що підвищують бойовий дух? Без поезії, що дає надію? Без танців, що відображають силу та енергію нашого народу? Мистецтво не просто існує поряд із боротьбою – воно є її частиною. І кожен учасник цього конкурсу – це не просто виконавець, а носій української душі, її краси та сили.
Щиро вітаю всіх організаторів, учасників, членів журі з відкриттям мистецького конкурсу «Подільський водограй»! Хай це дійство стане справжнім святом музики, таланту й творчості. Бажаю всім учасникам незабутніх виступів, натхнення та впевненості у своїх силах. Хай сцена дарує вам радість, глядачі – щирі оплески, а кожен виступ стане кроком до здійснення ваших мрій. Бажаю всім присутнім яскравих вражень, нових відкриттів і незабутніх моментів, що наповнюють серця теплом та гордістю за нашу талановиту молодь.
Бажаю творчих успіхів вам, юні обдарування!
Наближаємо Перемогу разом!
З повагою
Ректор Вінницького державного
педагогічного університету
імені Михайла Коцюбинського проф. Наталія ЛАЗАРЕНКО
Дорогі учасники ХІІ Міжнародного конкурсу молодих виконавців «Подільський водограй»!
Від імені Вінницької обласної філармонії ім. М.Д. Леонтовича щиро вітаю вас із початком цього престижного музичного змагання. «Подільський водограй» – це не просто конкурс, а справжнє свято таланту, натхнення й музичної майстерності. Він відкриває нові горизонти для молодих виконавців, сприяє популяризації академічної музики та об’єднує талановиту молодь з різних куточків світу.
Кожен із вас уже є переможцем, адже сміливість випробувати себе на такому поважному змаганні – це перший крок до великих досягнень. Нехай цей конкурс стане для вас джерелом натхнення, нових знайомств та професійного зростання!
Щиро бажаю вам яскравих виступів, творчих успіхів і незабутніх вражень!
З повагою,
Генеральний директор Вінницької обласної філармонії ім.М.Д.Леонтовича
Віктор Бронюк
Учасники ХІІ Міжнародного конкурсу "ПОДІЛЬСЬКИЙ ВОДОГАЙ"
Фортепіано
Категорія "D"
____________________________________________________________________________________________________________
Духові та ударні інструменти
Категорія"С"
Юридична підтримка:
ТОВ "Юридичний центр О.Хейніс"
Legal support:
O. Heinis Legal Center LLC
E-mail : podilskiy.vn@gmail.com
Директор конкурсу Даутов Володимир Закірович
тел. +38 063 109 35 57
Адміністратор сайту Здибель Роман Олександрович
+38 098 932 92 77